docker: Got permission denied while trying to connect